Some Aspects Of The Theory And Practice Of Translation

ACKNOWLEGDEMENTS

First of all, the writer would like to convey his sincere thanks to the late Prof. Dr. Poernomodjati M.Ed. for the advice in finishing this book. Especially to Prof. Sardanto Cokrowinoto he wants to say his thanks for his goodness in lending books to him.
To Prof. Dr. Sapardi Djoko Damono he also wants to send his thanks for his suggestion while this book was in preparation. To Prof. Darmanto Jatman, the late Prof. Slamet Rahardjo MA, and Prof. Dr. Retmono, he wishes to express his special thanks for their vital supports.
Joseph McKenna MA made the invaluable contribution of reading the typescript critically in detail and discussing with the writer every point that did not seem clearly presented. Many improvements resulted from Mr. McKenna’s constructive criticisms. The writer expressed his deepest gratitude to him.
To Dra. Kusrahayuwati, M. Ed. he wants to say thank you for her aid in translating Chapter Two and Three into Indonesian.


Semarang, November 1982

Nurdien H. Kistanto